Dentro de la clínica: Los humanos son increíbles

Queridísima Comunidad,

Espero que esto os encuentre bien.

Ayer estaba editando un documento en Power Point y buscando una marca de verificación en el cuadro desplegable "Símbolos", cuando tuve otro momento de "¡Vaya, qué increíbles son los humanos!

Desplacé y desplacé cientos de símbolos, la mayoría de los cuales se utilizan en la miríada de idiomas que hablamos los asombrosos seres humanos. Pasé algún tiempo en Google Translate viendo cómo se escribiría nuestro lema -¡Cuidado para todos! - en amárico, árabe, mandarín, laosiano, hindi, armenio... Debería verlo. Realmente asombroso. Así que hoy me quito el sombrero ante aquellos de vosotros que no solo podéis comunicaros en varios idiomas, sino también en varias formas escritas.

Por supuesto, en la Clínica Culmore entendemos que las personas se comunican en diferentes idiomas; y desde nuestra fundación hemos querido que nuestros pacientes con dificultades puedan hablarnos de su salud y entender a nuestros proveedores, asesores, enfermeras, personal de inscripción y administrativo a través de nuestros fantásticos servicios de interpretación. Por eso recibimos comentarios de pacientes como éste:

"Soy paciente de la Clínica Culmore desde hace dos años y, para mí, ser beneficiario de la Clínica ha sido gratificante. He podido hacerme mis revisiones médicas rutinarias. Además, cuando tuve cálculos renales, fui orientada y remitida a un especialista de manera temprana y oportuna. He sentido el acompañamiento y seguimiento del paciente por parte de la Clínica Culmore. Afortunadamente, gracias a los controles médicos, mi salud es estable. Como madre soltera de dos hijos, siento que el apoyo que recibo para controlar mi salud, la amabilidad de los trabajadores de la Clínica, la ubicación accesible y la comunicación, han sido de gran ayuda y bendición, para que mi vida sea mejor y pueda seguir trabajando para mantener a mis seres queridos."

"Utilizo los servicios de la Clínica Culmore muy a menudo para mis revisiones médicas, y gracias a ellos he podido hacerme muchos exámenes médicos como mamografías, citologías, radiografías, análisis de sangre, además de otros. Actualmente trabajo, pero mi salario no es suficiente para cubrir los gastos médicos. Por esta razón, la clínica ha sido un gran apoyo ya que no cuento con los recursos económicos para pagar un seguro o un médico privado, y ellos me han dado la mano. Estoy muy agradecida".

Gracias a Maria Paula Bautista Acelas por entrevistar a estos pacientes y traducir sus historias. María es uno de los miembros de nuestro Comité de Jóvenes Profesionales (YPC) que, junto con sus colegas Jasmine Williams y Blein Yohannes, está llevando a cabo una investigación para la Clínica Culmore sobre la que informaré a finales de primavera. También debo informarles de que el YPC celebró anoche su primer seminario web para jóvenes profesionales, en el que se entrevistó a nuestra voluntaria Uloma Nwaulo. Si te perdiste el evento, lo grabamos y puedes verlo aquí.

¿Qué otras noticias? Bueno, me complace comunicarles que nuestro querido anfitrión, la Primera Iglesia Cristiana, ha aprobado un segundo día de operaciones in situ que comenzará a mediados de abril. ¡No puedo decirles lo bien que se siente tener operaciones de nuevo en el sitio!

Además, seguimos trabajando con Neighborhood Health y nuestros pacientes para encontrar horarios adecuados para que se vacunen contra el COVID. Hasta ahora, 17 pacientes se han vacunado completamente y 44 parcialmente. Acabo de enterarme de que los horarios de las clínicas de vacunación están llenos hasta los topes, así que nuestro equipo está trabajando a contrarreloj para conseguir cualquier hueco para los pacientes. ¡Ánimo equipo!

¡Adelante!

Anne-Lise